UNDER CONSTRUCTION
dharmaweb.de

Under Construction

Dieser Bereich entsteht zur Zeit neu. Deswegen ist noch nicht alles vorhanden. Hier finden Sie in Zukunft alphabetisch sortiert Begriffe aus dem Englischen mit den passenden Entsprechungen in Deutsch. Diese Rubrik soll es Lesern erleichtern Texte zu studieren, die es zur Zeit nur in englicher Sprache gibt.




--------------- ENGLISCH ---------------
ability
altar
anger
auditory conciousness, hearing
auspicious
awakened one
awakening

--------------- DEUTSCH ---------------
Fähigkeit
Altar
Zorn, Wut
Bewußtsein des Hörens
glücklich
Erleuchteter
Erleuchtung




--------------- ENGLISCH ---------------
blind
blindness
breath
breath of life
Buddha altar

--------------- DEUTSCH ---------------
blind
Blindheit
Atem
Lebensatem
Buddha Altar




--------------- ENGLISCH ---------------
cessation
chapter
clever
cleverness
cognition
compassion
compassionate
condition
consciousness
constant
creature

--------------- DEUTSCH ---------------
Ende
Kapitel
geschickt
Geschicklichkeit
Erkenntnis
Mitgefühl
mitfühlend
Zustand
Bewußtsein
beständig
Geschöpf




--------------- ENGLISCH ---------------
dear
death
defiled consciuosness
delusion
desire
destruction of ill
disturb
disturbed consciousness
doing
double
dousing (of flame)

--------------- DEUTSCH ---------------
gelebt, teuer
Tod
verunreinigtes Bewußtsein
Täuschung
begehren, Begehren
Verlöschung
stören, beunruhigen
beunruhigtes Bewußtsein
Wirken
doppelt
Verlöschen (einer Flamme)




--------------- ENGLISCH ---------------
emptiness
enlightened

--------------- DEUTSCH ---------------
Leerheit
erleuchtet




--------------- ENGLISCH ---------------
faith, trust, devotion
field
fire
foot

--------------- DEUTSCH ---------------
Vertrauen, Hingebung
Feld
Feuer
Schritt




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------




--------------- ENGLISCH ---------------

--------------- DEUTSCH ---------------